让人尊敬的人日语

日语中表达“让人尊敬的人”的说法有多种，以下是一些常见的表达方式：

尊敬できる方です（值得尊敬的人）

尊敬すべき方です（应该尊敬的人）

尊敬に値する方です（值得尊敬的人）

尊敬に値する者（值得尊敬的人）

尊ぶ（尊敬）

此外，日语中对他人的敬称“様（さま）”也是一种表示尊敬的方式，可以翻译为“大人”或“殿下”。例如，对某位重要人物可以称呼为“SAMA”，表示非常尊敬或崇拜这位殿下。

建议根据具体的语境和对象选择合适的表达方式，以确保准确传达敬意。