中文的日语借词

日语借词在汉语中的使用可以追溯到多个时期,并且其数量和种类随着中日两国文化交流的加深而不断增加。以下是一些主要的日语借词类型及其例子:

音译

卡哇伊(かわいい)

阿娜答(あなた)

纳斯库(スナック)

扒金宫(パチンコ)

意译

生鱼片(刺身)

校园节(学園祭)

酱汤(味噌汁)

近现代汉语中的日语借词

电话

杂志

标语

百科

干部

法人

情报

沉淀

抽象

暴力

场合

防疫

版权