日语的比肩

日语中“比肩”的罗马音是 hikenn，假名是 ひけん，汉语翻译为“伦比”、“匹敌”或“无与伦比的卓越人物”。在日语语法中，“~と並ぶ”或“~と並んで”的意思相当于“与……比肩”，用于表示与某个对象或人物具有相当的地位或能力。

例如：

1. 中国は、アメリカ、ロシアと並ぶ大国である。（中国是与美国、俄罗斯比肩的大国）

2. 日本では、野球と並んでサッカーも人気がある。（在日本，与棒球同样很受欢迎的还有足球）

此外，在八字命理中，“比肩”是与日主五行相同的十神之一，代表对内的感情友谊和自我意识，具有自立自强、勇于承担责任的特质，通常表现为勇敢、坚毅、有决断力和领导能力。