指路用日语
在日语中,指路可以用以下几种表达方式:
询问路线
すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?(不好意思,能稍微打扰一下吗?)
描述路线
この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば、右側にその銀行がありますよ。(请沿着这条路直走,在第二个拐角处右转,右侧就是那家银行)
二つ目に信号を右(左)に曲がってください。(请在第二个信号灯处右转)
二番目の交差点を右へ曲がってください。(请在第二个十字路口右转)
询问地点
駅へ行くにはどう行けばいいですか?(怎么去车站?)
この辺に~がありますか?(这附近有~吗?)
安全提示
安全に気をつけてください。(请注意安全)
道がでこぼこですから、足元で気をつけてくださいね。(因为路比较崎岖,请注意脚下)
其他
伺うかが、要町かなめちょう、信号しんごう、左侧ひだりがわ、交番こうばん。(请问是去要町的かなめちょう、信号的しんごう、左侧的ひだりがわ、还是交番的こうばん)
あなたが探している建物は、あなたの直ぐ後ろにありますよ。(你要找的建筑就在你的正后方)
根据具体情况选择合适的表达方式,以确保能够清晰、准确地传达你的需求。