日语回电话怎么说

在日语中回电话时，可以根据不同的情况选择合适的表达方式。以下是几种常见情况的示例：

直接给打来电话的本人回电

*です（自报家门）。电话をいただいたようですが。

通过别人转接的情况

*です（自报家门）。先ほど（如果隔了好几天，就说*月*日） *様から电话をいただいたが､留守だったので､折り返し电话させていただきました｡*様はいらっしゃいますか。

对方不在时

XXXXは､いま､席をはずしておりますが､もどりましたら､おりかえし电话いたしましょうか。

表示会尽快回电

申し訳ございません｡ 实在是对不起，十分抱歉｡ 马上就给您回电话。

请求对方提供电话号码

念のために､ご連絡先の電話番号をお願いいたします。

对方正在忙碌时

席をはずしております。（现在不在） 说明：席を外す原意为“离开原来的位置”，在公司里可以表示“不在（工作岗位上）”。

对方正在开会或接待客人

会議中でございます。（正在开会）

来客中でございます。（现在客人来访中）。

表示稍后回电

すこし時間（じかん）がかかりそうなのですが､折り返しお電話（でんわ）を差（さ）し上（あ）げるようにいたしましょうか。

转接后的接听

もしもし､（お）电话替わりました。（有人帮您接电话） 来表示别人帮接的电话已经转到由你接听。

根据这些表达方式，可以根据具体情况和对方的关系选择合适的语句来回电话。希望这些信息对你有所帮助。