四六级作文翻译区别
四六级作文翻译与考研英语翻译的主要区别体现在以下几个方面:
考察目标
四六级:主要考察生词的第一意义或常用意义,考生只需掌握大纲词汇即可应对。
考研英语:更侧重于考察熟词新义,即那些在常见词汇中可能具有不同含义的词汇,这要求考生对词汇有深入的理解和掌握。
作文类型
四六级:只考察大作文,且为命题作文。
考研英语:分为大作文和小作文。大作文通常为看图写作文,小作文则为应用文写作。
字数和难度
四六级:四级作文一般要求120-180词,侧重于基础表达;六级作文要求150-200词,更注重深度和逻辑性。
考研英语:大作文的字数通常在200-300词之间,小作文的字数在100词左右。考研英语的翻译部分,即文章内长难句的翻译,难度相对较高。
题型形式
四六级:听力部分包括短篇新闻、长对话和听力篇章;阅读部分包含若干篇短文;翻译部分为段落翻译;写作部分为命题作文。