日语表白被拒绝

在日语中表白被拒绝时，可以使用以下几种表达方式：

仕事に集中したいのでお付き合いはできません（我现在想要把精力都放在工作上，所以不能和你交往，很抱歉!）

今は誰とも付き合う気がないのでごめんなさい（我现在不想和任何人交往，对不起）

好きな人がいるのでごめんなさい（对不起，我已经有喜欢的人了）

ずっと前からお付き合いをしている人がいて…（我有一个交往了很多年的人了……）

这些表达方式都较为委婉，能够尊重对方的感受，同时也传达了自己的立场。根据具体情境选择合适的表达，可以使拒绝的过程更加平和。