还望您见谅的日语

在日语中，表达“还望您见谅”的常用表达有以下几种：

ご寛容下さいますよう（ごかんようかさいますよう）

お許しください（おゆるしください）

ご容赦ください（ごようしゃください）

お気に障りましたら どうか お許しください（おきにしょうりょうしましたら どうか おゆるしください）

这些表达都用于请求对方的原谅，并希望对方能够理解自己的处境或无法履行承诺的原因。根据不同的场合和语境，您可以选择其中的一种来表达您的歉意和请求谅解。